-
1 ящичный заслон
1) Geology: box barrier2) Mining: box barrier (инертной пыли) -
2 защитный блок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный блок
-
3 защитный блок
-
4 упаковка
▪ Package - a bundle made up for transportation, a bale, a parcel; that in which anything is packed: a box, case, crate, container; a wrapped or boxed thing.упаковка (процесс, заголовок) — packing, packaging▪ Packaging: Application or use of appropriate wrapping, cushioning, interior containers and completed identification markings, up to but not including the exterior shipping container. Packing: Application or use of exterior shipping containers and assembling of items or packages therein, together with necessary blocking, bracing or cushioning, weather-proofing exterior, strapping, and marking of shipping containers.упаковка (материал) — packing material, packaging material, wrapping; wrappings and containers▪ Withdraw the paper-wrapped receiver and remove the paper wrappingупаковка в мешки — bagging, sackingупаковка в ящики — crating, boxingупаковка герметичная — waterproof packaging, watertight packaging, pressurized packagingупаковка повторная — repacking, repackaging▪ The exact procedure for repackaging depends on the material available and the conditions under which the equipment is to be shipped or stored▪ The complete package is 21 inches high by 32 inches wide by 32 inches long, and has a volume of approximately 12.4 cubic feet▪ Export packaging consists of a corrugated cardboard carton, an over-all moistureproof barrier and a nailed wooden box. The size, weight and volume of packaging is indicated in the following chartв упаковке — packed, wrapped▪ Leave the azimuth gearbox in its package until it is needed▪ Save all wrappings and containersПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > упаковка
-
5 устройство
устройство сущarrangementабонентский аппарат переговорного устройстваinterphone control boxаварийное тормозное устройствоcrash barrierавтоматическое сигнальное устройствоautomatic signalling deviceблокирующее устройствоlockout deviceблок решетки лопаток реверсивного устройстваcascade-vane assemblyбуксировочное устройствоtow deviceвоспламеняющее устройствоigniting deviceвосстановление давления во входном устройствеinlet pressure recoveryвтулка с устройством для флюгированияfeathering hubвходное воздушное устройствоair inlet section(двигателя) входное устройство1. air inlet duct2. inlet входное устройство с использованием сжатия воздуха на входеinternal-compression inletвысотомер с кодирующим устройствомencoding altimeterвыхлопное устройствоexhaust unitгидросистема для обслуживания вспомогательных устройствutility hydraulic systemделитель потока в заборном устройствеinlet splitterдозирующее устройствоmetering deviceзаборное устройствоintakeзагрузочное устройство1. feeder2. loading device запирающее устройствоfastening deviceзапорное устройствоclosure deviceзащитное устройство от повышения частотыunderfrequency protection deviceкодирующее устройствоcoderкоммутационное устройствоswitching deviceкритическое сечение заборного устройстваinlet throatкулачковое центрирующее устройствоcentering cam deviceмоделирующее устройствоsimulatorобтекаемая стойка входного устройстваinlet streamlined strut(компрессора) отключающее устройствоtripping deviceпереговорное устройство1. intercommunication system2. audio system погрузочное устройствоcargo-loading deviceпогрузочно-разгрузочное устройствоcargo-handling deviceпомехи, вызванные перегрузкой входного устройстваfront-end overload interferenceпоток во входном устройствеinlet flowпредохранительно-разгрузочное устройствоsafety relief deviceпредупреждение о наличии взрывного устройстваbomb warningпротивообледенительное устройство1. deicing device2. anti-icing device противоюзовое устройствоantiskid deviceпылезащитное устройствоdust protection deviceраздаточное устройствоdispenserразъем самолетного переговорного устройстваinterphone receptacleсамолетное переговорное устройство1. intercommunication equipment2. interphone 3. intercom световое устройствоlanternсветовое устройство для определения цветоощущенияcolor perception lanternсигнализирующее устройствоwarning instrumentсигнальное устройствоsignalling deviceследящее устройство1. follower arrangement2. homing device стандартное входное устройствоconventional inletсчитывающее устройствоreaderтарировочное устройствоcalibratorтормозное устройство1. braking device2. brake gear 3. arresting device тормозное устройство на ВППrunway arresting gearугол атаки заборного устройстваinlet angle of attackугроза применения взрывчатого устройства в полетеinflight bomb threatустройство автоматического сопровожденияautomatic range trackerустройство вводаinsertion deviceустройство для взвешиванияweighting deviceустройство для замера сцепленияfriction test deviceустройство для замера сцепления колес с поверхностьюsurface friction testerустройство для измерения водыwater depth measuring deviceустройство для крепления лопастиblade retention mechanismустройство для непрерывного замераcontinuous measuring deviceустройство для обнаружения взрывчатых веществexplosives detecting deviceустройство для обнаружения оружияweapon detecting deviceустройство для перемещения грузаload transfer deviceустройство для причаливанияtermination deviceустройство для проверки торможенияbraking test deviceустройство для распыленияdispersion deviceустройство для снижения уровня шумаnoise abatement deviceустройство для создания тягиthrust producting deviceустройство для считывания информацииdata readerустройство для транспортировки древесины на внешней подвескеtimber-carrying suspending deviceустройство для уменьшения подъемной силы крылаlift dump deviceустройство защитыcircuit protection deviceустройство кодированияencoderустройство кодирования информации о высотеaltitude encoderустройство обменаexchange deviceустройство отображения информации в кабине экипажаcockpit displayустройство, предотвращающее выбивание гироскопаantitopple deviceустройство предотвращения уборкиantiretraction deviceустройство предупрежденияwarning deviceустройство развертки радиолокационного изображенияradar scannerустройство разворота в нейтральное положениеself-centering deviceустройство раздачиdelivery benchустройство раздачи багажаbaggage convey beltустройство самоконтроляself-test featureустройство сигнализации о вторженииintrusion detection deviceфронтовое устройство камеры сгоранияflame tube headцентральное распределительное устройствоmain junction boxцентрирующее устройствоcentering deviceэлектронное запоминающее устройствоelectronic storage device -
6 отсутствовать
•These dispersions were free from coarse aggregates.
•The new bottles are free of cracks.
•In places plant growth may be lacking completely.
•Antennules are lacking in the adult, and cement glands are much reduced.
•In many areas the means for crossing rivers are either nonexistent or only of a primitive nature.
•In the 1958 TV receiver, transistors are almost nowhere to be seen.
•There is freedom from porosity on vital machined surfaces.
•When a box is not provided, rests should be so placed as to...
•Data are not in hand (or are not available, or are unavailable) to estimate the extent of this effect.
••These fossil plants lack growth rings (... отсутствуют...).
•Fortunately, astronomers are not halted in a practical sense; theory may be lacking, but they can get along.
•No experimental values are available.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствовать
-
7 защитный блок
1) Construction: guard block, shielding block2) Oil: barrier box3) Metrology: guard block (например, компаратора для термометров) -
8 сепаратор
2) Geology: drive head3) Naval: accumulator separator, centrifuge, purifier4) Medicine: segregator (напр. стоматологический)5) Military: classifier6) Engineering: arrester (из потока), ball ring, cage (подшипника), divider, eliminator, flow-through rotor, separator plate, trap7) History: retainer (шарикоподшипника)8) Construction: water separator9) Railway term: spacing ring10) Metallurgy: grader, separating tank (при обогащении в суспензиях)11) Textile: separating plate12) Oil: bearing retainer, casing head, catchpot, dividing box, drip (для отделения жидкости от природного газа), drip pocket (для отделения жидкости от природного газа), knockout drum, treater13) Astronautics: space block14) Mechanic engineering: spacer15) Drilling: degasser, gas-buster, mud gas separator, poor boy, poor boy degasser, ‘poor boy’ separator17) Oil&Gas technology knockdown drum, ratio separator, KOD (knock out drum), Thermal Mechanical Treaters18) Solar energy: barrier layer19) Automation: cage carrier (подшипника), concentrator, distance ring (подшипника качения), retainer ring (подшипника качения), retaining ring (подшипника качения), skimmer, spacer ring (подшипника качения), workholder20) Sakhalin A: suction drum (на всасывающей линии компрессора газа)21) Makarov: discriminator, separating machine, separating unit, separation unit, separator (ХИТ)22) oil&gas: knock-out drum, GOSP, gas-oil separation plant23) Electrical engineering: retainer (подшипника качения)
См. также в других словарях:
Box jellyfish — Chironex sp. Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
The Sound Barrier — Infobox Film name = The Sound Barrier caption = Poster for Breaking the Sound Barrier , the U.S. title director = David Lean writer = Terence Rattigan starring = Ralph Richardson Ann Todd Nigel Patrick John Justin Denholm Elliott producer = David … Wikipedia
Traffic barrier — Traffic barriers keep vehicles within their roadway and prevent vehicles from colliding with dangerous obstacles. Traffic barriers installed at the road side also prevent errant vehicles from traversing steep (non recoverable) slopes. Traffic… … Wikipedia
Jersey barrier — 42 inch (110 cm) high version of the Jersey barrier for deflecting automobiles and semi trailer trucks. A Jersey barrier or Jersey wall is a modular concrete barrier employed to separate lanes of traffic. It is designed to both minimize… … Wikipedia
Michael Barrier (historian) — Michael Barrier (born June 15, 1940) is an American animation historian. Barrier was the founder and editor of Funnyworld, the first magazine exclusively devoted to comics and animation. It began as a contribution to the CAPA Alpha amateur press… … Wikipedia
Expedition to the Barrier Peaks — DnDmodule| module title = Expedition to the Barrier Peaks module module code = S3 module rules = 1st Ed AD D module character levels = 8 12 module campaign = Greyhawk module authors = Gary Gygax module first published = 1980 series = S1 S2 S3 S4… … Wikipedia
Jack-in-the-Box (comics) — Superherobox| caption=Jack in the Box II (Zachary Johnson) and his wife, Tamra Dixon Art by Alex Ross comic color=background:#c0c0c0 character name= Jack in the Box real name= Jack in the Box I: Jack Johnson Jack in the Box II: Zachary Johnson… … Wikipedia
Angsana Resort Great Barrier Reef (Cairns Beaches) — Angsana Resort Great Barrier Reef country: Australia, city: Cairns Beaches (Palm Cove) Angsana Resort Great Barrier Reef A private retreat and carefree getaway experience along with world class accommodation makes Angsana Resort Great Barrier… … International hotels
Wall box — Wall boxes are a type of post box or letter box found in many countries including France, the United Kingdom, the Commonwealth of Nations, Crown dependencies and Ireland. They differ from pillar boxes in that, instead of being a free standing… … Wikipedia
Thinking outside the box — For the album by Skream, see Outside the Box (Skream album). Thinking outside the box (sometimes erroneously called thinking out of the box or thinking outside the square ) is to think differently, unconventionally, or from a new perspective.… … Wikipedia
Hedge (barrier) — A hedge is a line of closely spaced shrubs and bushes, planted and trained in such a way as to form a barrier or to mark the boundary of an area. Hedges, especially those used to separate a road from adjoining fields or one field from another,… … Wikipedia